人生沒有彩排 Life is not a dress rehearsal by Ben
我喜歡Ben的這支影片。
不是從身為他的中文老師的角度，
不只從聲調、發音、語調、語法結構的角度。
而是因為同樣經歷過失去、低潮與後悔，我真的感同身受。
我喜歡他的這支影片，不是因為他的中文已經臻於完美，
而是這個分享真誠，所以動人。
當然，Mandy 老師有多麼以身為你的中文老師為榮，這就更不用說了。
I really love this video of Ben’s.
Not from the perspective of being his Chinese teacher, and not in terms of his tones, pronunciation, intonation, or grammatical structures.
But because I’ve also experienced loss, low points in life, and regrets, I can truly relate to what he’s sharing.
I love this video not because Ben’s Chinese is perfect, but because his sharing is so sincere, and that’s what makes it so moving.
And of course, how proud teacher Mandy is to be your Chinese teacher goes without saying. ❤️
Comments