I got a gift

It’s surprising to receive a New Year gift from my dear student in the last class before CNY. In every class of ours, we have already skipped the textbook and let the topic lead us to learn. And your abilities are no longer be able to be defined by textbooks.


We are not just teachers and students or neighbors. The weekly dates have made us become good friends. From the gift you gave me, it’s obviously revealed that how much you know me. I just feel like having students like you has been a gift already.


Happy New Year, my dear ❤️ I hope you also like the gift I just put downstairs in your house.



年前的最後一堂課,

竟然收到了學生的新年禮物。

我們的每一堂課,早已經跳脫課本,讓話題帶領著我們學習。而妳的能力,也早已不是課本所能界定的了。


我們不只是師生和鄰居,每週一次的約會更讓我們成為彼此了解的好朋友。從妳送我的禮物,就可以知道你是多麼懂我。其實有著像你們這樣可愛的學生,本身就已經是一份禮物了。


新年快樂,親愛的❤️

希望妳也喜歡我剛剛放在妳家樓下的禮物。


15 views0 comments

Recent Posts

See All

© 2019 by iMandarin 愛華語. Proudly created with Wix.com