Congratulations to Joey for passing the TOCFL Chinese Proficiency Test! As soon as the exam was over, you excitedly shared the news with me. Your joy has deeply influenced me, not to mention your amusing test anecdotes. You mentioned that during the listening test, your stomach was growling loudly from hunger, attracting attention from nearby classmates and even causing the exam proctor to chuckle. It seems like you‘ve maintained our joyful learning style, even bringing that joy into the exam room.
Learning isn’t just about obtaining certificates, but receiving one is truly exhilarating. I‘m genuinely happy that your hard work has been recognized and certified. I believe that the classmates who will take the exam next will also perform excellently.
You all make me proud! 😎
恭喜 喬伊 通過TOCFL華語文能力測驗檢定🎉
一考完試，你就興奮地跟我報喜！
那份喜悅也深深地感染了我。更別提你搞笑的應考花絮。你說在聽力測驗的時候，你的肚子餓得咕咕叫，聲音大得引起側目，不僅旁邊同學一直看你，連監考老師都在旁邊偷笑。 看來你一直維持著我們歡樂的學習風格，甚至把這份歡樂也帶到了考場去。
學習不是為了拿到證書。
但是拿到證書真的很令人振奮。
真的很開心，你的努力獲得了應得的肯定與認證。
相信接下來要應考的同學們，
一定也會有出色的表現😎
你們是我的驕傲。